Literaturas de las mujeres en los países islámicos
Organizador:
Patrocinador:
100% online
Plataforma web disponible 24 horas
Tutorización permanente
Programa – 15 horas
1. Presentación de los contenidos y la metodología del curso.
- Estudios de género y crítica literaria feminista: en qué consisten.
- Conceptos clave para comprender la cultura islámica: Corán, Sharia, Hadiz, Sunna.
- Corrientes feministas en el mundo islámico.
Esta sesión ofrece las claves para contextualizar e interpretar el universo de la literatura escrita por mujeres que exploraremos a lo largo del curso. Se presenta la metodología y el marco teórico: las culturas y literaturas islámicas, junto con la teoría y la práctica de la crítica literaria feminista.
2. MASHREQ (Oriente): Egipto, Siria, Líbano, Jordania, Palestina, Irak, Irán.
- Culturas y literaturas del Mashreq.
- Búsqueda de traducciones: https://ekarriak.armiarma.eus/
- Literatura oral: Sherezade: Las mil y una noches.
- Herramientas para el análisis de textos narrativos de ficción.
- Herramientas para el análisis de relatos cortos.
- De los testimonios orales a la literatura escrita. Autobiografías ayudadas: Nojoud Ali (Yemen) y Nadia Ghulam (Afganistán).
Mediante un enfoque geográfico, esta sesión examina la oralidad como género literario, sirviendo de puerta de entrada a las literaturas de Oriente a través de la lente de la crítica literaria feminista. Asimismo, explora la transición de la oralidad a la escritura.
3. Poesía y narrativas gráficas.
- Poetas seleccionadas del Mashreq; Hoda Ablan (Yemen).
- Cuerpos, deseos y erotismo: Hahan Al-Shahi (Líbano), Nawal El Saadawi (Egipto), Joumana Haddad (Líbano) y Forugh Farrokhzad (Irán).
- Cuerpos en imágenes. Marjane Satrapi (Irán): Persépolis.
Esta sesión nos introduce a uno de los principales géneros literarios de la región: la poesía. Exploraremos el cuerpo como espacio de lucha y autodeterminación, y la poesía como expresión de los deseos y reivindicaciones de las mujeres. También examinaremos estos temas a través del cómic.
4. Conflictos armados y literatura. Cómo se transforman los sistemas literarios.
- PALESTINA: El impacto de la Nakba en todos los géneros literarios.
Adania Shibli: Un detalle menor (Novela)
El Mashreq se ve afectado por conflictos políticos intensos y complejos, que incluyen ocupaciones, guerras y diversas formas de violencia. Esto ha influido profundamente en los sistemas literarios de los países implicados. Analizaremos esta cuestión en profundidad a través de la literatura escrita por mujeres palestinas.
5. MAGREB (Occidente): Marruecos, Sáhara Occidental, Argelia, Túnez, Libia, Mauritania.
- Fátima Mernissi: Sueños en el umbral (Autobiografía)
- Lina Ben Mhenni: Tunisian Girl (Blog)
En esta sesión, reflexionaremos sobre cómo Occidente —y Europa en particular— ha percibido y representado el islam (orientalismo), y cómo mujeres de diversas clases sociales y contextos convulsos hacen oír su voz y reclaman el espacio público.
6. Desplazadas: Mujeres migrantes, refugiadas y exiliadas.
- Literatura de mujeres saharauis: Canciones, poemas y testimonios.
- Najat El Hachmi: El último patriarca (Novela)
En esta última sesión, exploraremos y analizaremos la literatura escrita por mujeres musulmanas desplazadas, examinando sus características, géneros literarios y temas más recurrentes. Analizaremos las luchas de estas mujeres contra el control ejercido en sus propias culturas, así como los estereotipos que les aguardan en los países de destino, incluido Euskal Herria.
Josune Muñoz San José
Nacida en Bilbao en 1967, es especialista en filología vasca e investigación y estudios de género. En 2004 fundó en Bilbao SKOLASTIKA Servicios Literarios, un centro cultural especializado en literatura y cómic realizados por mujeres. Fue galardonada con el Premio Zirgari a la Igualdad 2022 —otorgado por la Diputación Foral de Bizkaia— y recibió un reconocimiento en la 23.ª edición del Salón del Cómic de Getxo (2025) por sus aportaciones al panorama del cómic vasco.
Sus principales líneas de investigación se han centrado en la literatura escrita por mujeres, tanto de Occidente como de África, Asia y Oriente Medio. Más allá de la palabra escrita, ha estudiado las perspectivas femeninas y el imaginario que estas crean; por ello, en los últimos años se ha centrado en el libro ilustrado, la autobiografía gráfica, el cómic y la literatura erótica creados por mujeres. SKOLASTIKA alberga una biblioteca y una colección especializada en cómic y literatura de mujeres.
Es autora de numerosos artículos y ha sido invitada a impartir ponencias en universidades, tanto en España como en el extranjero. Durante el curso académico 2022-2023, elaboró nuevos libros de texto de literatura vasca para Bachillerato.
Es miembro del grupo SAREINAK, una iniciativa que integra literatura, feminismo y euskera. Además de su labor en redes feministas, en los últimos años ha llevado sus iniciativas formativas al ámbito de la educación secundaria, al programa «Aulas de la Experiencia» de la UPV/EHU, a Osakidetza o a las Juntas Generales de Gipuzkoa.